开云(中国)院徽色彩采用了冷、暖色调相结合，一动一静，层次感效果明显。

位于院徽中的抽象人形的四肢和躯干由大写“F”和“L”组成，代表了Foreign Languages。她的形态充满活力，从一个仰视的角度出发，把她看作为一个从平地奋力跃起，寓意着开云(中国)作为一个新学院不断追求卓越的雄心和魄力。院徽周围由若干颗星星组成的星群，寓意着开云(中国)将走向缤纷灿烂的未来。同时，星群呈拱形，像一座桥，象征了开云(中国)培育出的人才在不同文化领域之间发挥了如同桥梁一般的重要作用。

设 计 者：邵芬娜（英语2005级3班）

设计时间：2006年12月

开云(中国)院训：学融中西 知行合一